（ゲバル城）
（深夜，城门口）
アイク：老爸！
グレイル：アイク！？你已经起来了吗？
アイク：我总觉得睡不着，迷迷糊糊得朝外面看时，正好看到老爸你走出城门。
这么晚了，你到底要去哪里啊？
グレイル：……这事和你没有关系。你回去好好睡觉吧。
アイク：不要再把我当小孩子了。我不听你的，你能怎么办？
グレイル：……呵，真是顽固的家伙。那就陪我走走聊聊吧。
アイク：……啊啊。
グレイル：怎么样，已经习惯在佣兵团战斗了吗？
アイク：我觉得……已经有点习惯战斗了。
但是我不明白为什么父亲会把佣兵团交给我这个新手来管啊？
グレイル：不要老是不听我话呀，是到反抗期了吗？
アイク：好好得回答我啊。我还没完全熟悉佣兵团的生活，更不用说指挥别人啦。
グレイル：那你就这两件事一起学习好了。这两件事都是需要积累经验的。
アイク：但是，不久之前的话……老爸你肯定不会这样说的。
グレイル：……
アイク：到底发生什么了？老爸，你到底在着急什么？
グレイル：…………
……アイク，你还记不记得你母亲？
アイク：怎，怎么了，突然说这个？
グレイル：到底记不记得？
アイク：这个，我就记得是一位……很温柔的人。
具体的也不记得了，老爸你也什么都不和我说。
グレイル：是这样啊……
アイク：老爸，怎么了？
グレイル：……就走到这里吧。你不用管我，先回城里去。
アイク：到底一下子怎么回事？
グレイル：这是团长给你的命令！回城去！
アイク：我……我明白了……
グレイル：……
（グレイル继续向前走，アイク回到城门口后，又转身再向グレイル那边跑去）
アイク：克，还是不能丢下他啊，老爸那家伙！
（グレイル与漆黒の骑士战斗中）
グレイル：哼！嘿……嘿哈！
アイク：！
グレイル：……呜。
アイク：老爸！
グレイル：！アイク，不要过来！
アイク：！！
漆黒の骑士：用这把剑吧。
グレイル：你是什么意思？
漆黒の骑士：我想享受与你的战斗啊。就用好点的武器来全力战斗吧，神骑将ガウェイン殿下。
グレイル：过去我确实是被人这么称呼过，但是……
我早就把剑和那个名称给舍弃了。现在我用的是这个。 （译注：指的是手上的斧）
漆黒の骑士：……你是在找死吗？
グレイル：这个声音我可是记得的啊。才过了十几年，你就想超越我这个做师傅的人吗？
哼，年轻人，我用这把斧就可以打败你了。呀啊啊！嘿，哈！
（斧砍在铠甲上毫无反应）
グレイル：！！怎么回事……？怎么会没反应……？这到底是……
（グレイル被砍中）
アイク：老爸！
漆黒の骑士：……
アイク：老爸，老爸！……老爸！！ （译注：这一段打斗为剧情动画，网上的原文似乎有点问题，在下稍微改了一下）
漆黒の骑士：……真是不敢相信啊。这就是我师傅的实力啊……
アイク：老爸！老爸！
グレイル：アイク……
アイク：你振作点啊！
漆黒の骑士：……来，把那个给我吧。
グレイル：那个……早就已经……扔掉了……
漆黒の骑士：哼，那东西有多重要你是最清楚不过的了，说什么扔掉了……
你能不能找点好一点的借口啊？
グレイル：……我的话……到此为止。
漆黒の骑士：看来你是不打算说了。确实，死人是不会说话的……
但是……还有点时间啊。
……看着儿子被杀死，然后……你再说说看相同的话呀。
アイク：！！
グレイル：住手！アイク！！
（漆黒の骑士向アイク挥下剑来）
アイク：…………！
グレイル：アイク！！
漆黒の骑士：下次我可是不会砍偏的啊。
……把那东西交给我，你乖乖听话的话，就饶过你儿子这条命。
グレイル：住……手！不要向我儿子动手……！
（漆黒の骑士正要向アイク袭去，听到大吼一声）
漆黒の骑士：……这个是……“狮子王”吗……
没办法，先撤退吧……
！
アイク：……你以为你可以逃得掉吗！
漆黒の骑士：……你也和你父亲一样，是个傻子吗？
（グレイル勉强站起来）
グレイル：……克，啊……
アイク：老爸……！！
グレイル：……不要，你战胜不了他的……
アイク：可是……！
グレイル：アイク！！
漆黒の骑士：你不过来吗？那我可要攻过来咯……
（吼声更大，漆黒の骑士转身）
漆黒の骑士：……快来了……现在不是和那些家伙纠缠的时候。
哼，小鬼，让你捡了条命啊。
（漆黒の骑士消失在魔法阵中）
グレイル：……真是的。不听话的家伙……
……本来就是……由我……这样把他养大的……
アイク：……老爸……？
老爸！振作啊！
这里什么也做不了……不，不快回到城里的话……！
……嘿…………
（アイク背起グレイル）
グレイル：アイク……
アイク：老爸！？你醒过来了吗？
グレイル：……我有话……要对你说……
アイク：……我过会儿再听。现在先回城里去。
グレイル：……不要……想着为我报仇……
那个……骑士的事情……忘了它……
アイク：为……为什么？
グレイル：拜托……ガリア王……然后……过着和平的生活……
アイク：老爸！不要说了！会损耗体力的啊！！
求求你了啊……！！
グレイル：……以后的事……就都拜托你了……
向大家……
还有ミスト……
…………
アイク：等等……不要说这种话啊！
马上就可以看到灯光了……
还有一点点……！
还有一点点啊……！！
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至253000106@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
发布者：游戏玩家，转转请注明出处：https://www.chuangxiangniao.com/p/984726.html
